2008年08月26日

外来語の同音異義語

外来語の日本語は難しいですね。
アクセサリーと検索したのですが、私の求めているアクセサリーではないアクセサリーがたくさん出てきました。

身につけるオシャレのアクセサリーのつもりが
コンピュータ関連のアクセサリー
車関係のアクセサリー
がたくさん出てきて、目的達成できずにイラ…っとはならず、
確かにアクセサリーと呼ぶわな。と妙に納得しました。

火をつけるライターのつもりでライターと検索したら、
物を書くライターについての結果がたくさん出てきたときにも
なにやら感動すらしそうになりましたよ。

iPhone(アイフォン)でメールを読もう ・iPhone(アイフォン)の利用料金にドキドキ!?

freesozai at 19:58なるほど  この記事をクリップ!
  • livedoor Readerに登録
  • RSS
  • livedoor Blog(ブログ)